poniedziałek, 7 sierpnia 2017

PRZEMIENIENIE PAŃSKIE W MUZYCE

Na dzień Przemienienia Pańskiego przeznaczony jest przepiękny Hymn 
"JESU DULCIS MEMORIA"
Oto on wykonany w wersji gregoriańskiej


A oto tłumaczenie wg polskiego tłumaczenia Liturgii Godzin

1  Słodkie wspomnienie Jezusa
Radością wnętrza napełnia,
Ale wszelakie wesele
Obecność Jego przewyższa.

2  Nie ma nic w śpiewie milszego,
Bardziej błogiego dla słuchu
Ani droższego w myśleniu
Niż Jezus, Syn Wszechmocnego.

3  Jezus rozkoszą jest serca
I prawdy źródłem przejrzystym,
Światłem naszego umysłu,
Od wszelkich pragnień wznioślejszy.

4  Kiedy przychodzisz, o Jezu,
Obdarzasz duszę poznaniem,
Świat wtedy marnym się zdaje,
A duch goreje miłością.

5  Daj przebaczenie nam, grzesznym,
Miłować naucz bez miary,
Bądź z nami, byśmy widzieli
Majestat Twój niezrównany.

6  Hołdy składamy Ci, Jezu,
Gdy dziś objawiasz swe Bóstwo,
Ojciec zaś w Duchu jedności
Ogłasza Synem Cię miłym. Amen.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz